Dora, Diego, el bebé Jaguar y Emma tienen que darse prisa para echarle una mano a un pájaro. ¡Necesitan ayuda para llegar a la cascada!