Diego se une al equipo de rescate para seguir las huellas de los lobos y ayudar a salvar a un lobezno perdido.