¡Ruby y Louise están ocupadas haciendo adornos navideños totalmente naturales para su árbol de Navidad!

Ruby enseña a Max a separar el papel, las botellas, las latas y el plástico para reciclar y proteger el medio ambiente.

¡Ruby convierte el acto de doblar la colada en un juego divertido! Max captura calcetines para emparejarlos y doblarlos.

¡Mira cómo Max y Ruby cantan esta clásica canción para los días lluviosos mientras esperan a que lleguen días soleados y cielos azules!

¡Max ayuda a Ruby a amontonar las hojas y cuando por fin terminan saltan en el montón!

Ruby le enseña a Max a poner la mesa.

¡Ruby quiere sacarse una foto bonita para la Abuela, pero Max no deja de poner caras!

¡Qué maravilla! ¡Ruby y Louise están listas para relajarse en el lujoso Spa Conejito de Ruby, pero Max tratará de impedirlo!

¡Cuando el balón de fútbol de Max se sale del campo, Ruby hace una jugada increíble y lo atrapa para salvar su collage de hojas!

¡Ruby y sus amigos están practicando natación sincronizada, pero Max no deja de interrumpirles!

¡Ruby está intentando contar todos los gusanitos de gominola del frasco de las chuches, pero Max no deja de distraerla!

Ruby necesita hacerle fotos a cinco aves diferentes para conseguir su insignia de seguimiento de aves de invierno.

¡No hay cuento de Cenicienta sin un zapato de cristal! ¿Pero a quién le quedará bien?

Max decide cambiar tres monedas y su elefante rojo de goma por unas cuantas judías mágicas. ¿Qué hará con ellas?

¡Ruby tiene muchas ganas de ver la exposición de flores en la feria, pero Max quiere un globo con forma de animal!

Ruby le cuenta a Max un cuento de conejitos sobre una sastra real y un emperador que es demasiado exigente al elegir un traje nuevo.

¡Max, Ruby y Louise van en busca de un tesoro! Mira este vídeo para ver qué descubren.

Ruby y la pandilla juegan al béisbol, pero Max y su avión interrumpen el gran partido.

¿Cuánto puede saltar Hoppy? ¡Ruby y Louise deciden averiguarlo experimentando con el amigo saltamontes de Max!

Ruby quiere encontrar la calabaza perfecta, pero Max está demasiado ocupado buscando chuches en la tienda del señor Piazza.

¡Cuando Max mancha de barro la pancarta de Ruby y Louise, éstas hacen que parezca que la han pintado a propósito!

Mientras Ruby y Louise se preparan para una fiesta, Max y su cohete despegan hacia el planeta de las travesuras.

Ruby y Louise montan un espectáculo de marionetas para Max, ¡pero acaba convirtiéndose en algo más que un simple espectador!