Programación de Nick Jr.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Cuando Crusher y Pickle se quedan atrapados en un cohete fugitivo, Blaze necesita ayuda para usar muelles y rescatarlos, ¿pero podrá hacerlo antes de que choquen contra un gran vertedero maloliente?

Sinopsis: Cuando los Monster Machines se contagian de un brote tonto de Catarrazo, Blaze, AJ y Gabby necesitarán tu ayuda para correr desde un territorio salvaje y frío a Axle City y llevar una cura.

Sinopsis: Francois Turbot camina sobre el alambre, pero las gaviotas amenazan con arruinar su espectáculo. ¡Es hora de llamar a la Patrulla Canina!

Sinopsis: El Alcalde Humdinguer regala a la Alcaldesa Goodway una planta con unas flores que apestan. Intenta devolvérsela pero la Patrulla tendrá que rescatarla. // Un OVNI cae en medio de la bahía y la patrulla descubre dentro a un mono astronauta.

Sinopsis: Josh quiere hacer reír a Blue, pero no lo consigue, así que jugaremos a las pistas de Blue para averiguar cómo hacer que se ría. Mientras, reconoceremos algunos patrones y visitaremos la alocada Ciudad Diver.

Sinopsis: Brody se gana su insignia de Vuelo del Centro de Mando Volador cuando Shirley despega con él por accidente. // Baddy Murciélago coge el Splash-Diver de Brody para poder llevarse unas valiosas perlas moradas.

Sinopsis: Las niñas participan en una carrera de Zahracornios. Zeta y Nazboo se apuntan con un Zahracornio pequeño pero veloz llamado Tickles. // Las niñas llevan al Zahracornio de Adara al salón, pero deben encontrarla cuando se asusta con la magia del salón.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Únete a Pirueta, tu tigresa favorita para que te enseñe a hacer su paso estrella, y te muestre su amor por el ballet y el hip-hop.

Sinopsis: Únete a Pirueta, tu tigresa favorita para que te enseñe a hacer su paso estrella, y te muestre su amor por el ballet y el hip-hop.

Sinopsis: Los murciélagos se sienten atraídos por la nueva música de DJ Rubble. // Una tormenta pilla por sorpresa a Marshall y Sensei Yumi.

Sinopsis: Los murciélagos se sienten atraídos por la nueva música de DJ Rubble. // Una tormenta pilla por sorpresa a Marshall y Sensei Yumi.

Sinopsis: Cuando la señora Marmalady y su hermana participan en el concurso de pasteles del día de la hermandad, se pelean por todo. ¿Aprenderán a trabajar juntas? // Cricket oye a Butterbean decir que cerrará el café. ¿Cerrará el café para siempre?

Sinopsis: Cuando la señora Marmalady y su hermana participan en el concurso de pasteles del día de la hermandad, se pelean por todo. ¿Aprenderán a trabajar juntas? // Cricket oye a Butterbean decir que cerrará el café. ¿Cerrará el café para siempre?

Sinopsis: Alguien está robando los sacos de dormir a los campistas y Gil está convencido de que es el Yeti.¿Logrará el Escuadrón de la Nieve atrapar al culpable?

Sinopsis: Alguien está robando los sacos de dormir a los campistas y Gil está convencido de que es el Yeti.¿Logrará el Escuadrón de la Nieve atrapar al culpable?

Sinopsis: Los Fuzzlies están atemorizados porque piensan que hay un monstruo merodeando por el hotel. // La Princesa Flug ayuda a Lex y a MiniTerry con su pringue de purpurina, pero se desmadra y quiere 'arreglarlo' todo en el hotel.

Sinopsis: Los Fuzzlies están atemorizados porque piensan que hay un monstruo merodeando por el hotel. // La Princesa Flug ayuda a Lex y a MiniTerry con su pringue de purpurina, pero se desmadra y quiere 'arreglarlo' todo en el hotel.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Peppa es un lindo cerdito que vive con su familia: hermano George, su madre y su padre. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Cuando Crusher intenta conseguir ir a toda velocidad, lanza sin querer el motor de Blaze. Ahora, habrá una carrera entre Blaze y Crusher para conseguir ir a toda velocidad. Pero, sin motor, Blaze tendrá que encontrar nuevas formas de propulsarse.

Sinopsis: Cuando Crusher intenta conseguir ir a toda velocidad, lanza sin querer el motor de Blaze. Ahora, habrá una carrera entre Blaze y Crusher para conseguir ir a toda velocidad. Pero, sin motor, Blaze tendrá que encontrar nuevas formas de propulsarse.

Sinopsis: Es el segundo Reto por Equipos de la historia, una carrera en la que los coches se agrupan en equipos. Esta vez, el compañero de Blaze será... ¿Crusher? ¿Crusher podrá resistirse a sus métodos tramposos para ganar por primera vez?

Sinopsis: Es el segundo Reto por Equipos de la historia, una carrera en la que los coches se agrupan en equipos. Esta vez, el compañero de Blaze será... ¿Crusher? ¿Crusher podrá resistirse a sus métodos tramposos para ganar por primera vez?

Sinopsis: Rusty, Ruby y Liam prometen devolver una oruga a su hogar, en la copa del árbol más alto de la selva. // Frankie roba el nuevo robot poni de Liam y el vaquero Botasaurio ayuda a recuperarlo.

Sinopsis: Rusty, Ruby y Liam prometen devolver una oruga a su hogar, en la copa del árbol más alto de la selva. // Frankie roba el nuevo robot poni de Liam y el vaquero Botasaurio ayuda a recuperarlo.

Sinopsis: Rusty y Ruby necesitan la ayuda de Botasaurio para detener los meteoritos que amenazan con destruir la Dino Isla. // Frankie corre descontroladamente con un traje de dinosaurio y causa problemas en la Dino Isla.

Sinopsis: Rusty y Ruby necesitan la ayuda de Botasaurio para detener los meteoritos que amenazan con destruir la Dino Isla. // Frankie corre descontroladamente con un traje de dinosaurio y causa problemas en la Dino Isla.

Sinopsis: Chomps y Rocco roban las famosas perlas de Gran Torbellino, y los cadetes las tendrán que recuperar a tiempo para la fiesta.

Sinopsis: Chomps y Rocco roban las famosas perlas de Gran Torbellino, y los cadetes las tendrán que recuperar a tiempo para la fiesta.

Sinopsis: Brody tiene que rescatar a sus amigos cuando quedan atrapados en el remolino de la Cala del Naufragio.

Sinopsis: Brody tiene que rescatar a sus amigos cuando quedan atrapados en el remolino de la Cala del Naufragio.

Sinopsis: Los Bandidos Banana se llevan el pastel de cumpleaños de Rod y el Auto-Wing. ¿Podrá Swift salvar la fiesta sin arruinar la sorpresa? // Mientras Bea ayuda a Brody y Rod a ganar su Insignia de Acampada Nocturna, Baddy McBat intenta asustarlos.

Sinopsis: Los Bandidos Banana se llevan el pastel de cumpleaños de Rod y el Auto-Wing. ¿Podrá Swift salvar la fiesta sin arruinar la sorpresa? // Mientras Bea ayuda a Brody y Rod a ganar su Insignia de Acampada Nocturna, Baddy McBat intenta asustarlos.

Sinopsis: El alcalde Humdinger pretende ganar el festival del melón, pero acabará sembrando el caos en Bahía Aventura // El granjero Al se ha quedado atrapado en el puente. La patrulla canina irá a salvarlo.

Sinopsis: El alcalde Humdinger pretende ganar el festival del melón, pero acabará sembrando el caos en Bahía Aventura // El granjero Al se ha quedado atrapado en el puente. La patrulla canina irá a salvarlo.

Sinopsis: Rubble decide echarse una siesta debajo de un árbol de Yumi cuando, de repente, hay un GRAN problema en Bahía Aventura: ¡Alex el gigante!

Sinopsis: Rubble decide echarse una siesta debajo de un árbol de Yumi cuando, de repente, hay un GRAN problema en Bahía Aventura: ¡Alex el gigante!

Sinopsis: Paddington decide hacer un álbum de recortes e intenta incluir a todos sus amigos para enseñárselo a la tía Lucy. // Paddington decide cavar un túnel para atravesar el centro de la Tierra y llegar hasta Perú.

Sinopsis: Paddington decide hacer un álbum de recortes e intenta incluir a todos sus amigos para enseñárselo a la tía Lucy. // Paddington decide cavar un túnel para atravesar el centro de la Tierra y llegar hasta Perú.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: ¡Cuando el día de mudanza de su amigo Skip no sale según lo planeado, Molly, Gil y el resto de los chicos de Mudanzas Guppy entran para arreglar las cosas en el nuevo hogar de Skip!

Sinopsis: ¡Cuando el día de mudanza de su amigo Skip no sale según lo planeado, Molly, Gil y el resto de los chicos de Mudanzas Guppy entran para arreglar las cosas en el nuevo hogar de Skip!

Sinopsis: Butterbean se ofrece a cuidar a un niño por un día, ¡pero resulta ser más difícil de lo que pensaba! // Butterbean reserva chocolate caliente y malvaviscos a un cliente. ¿Se acabarán los malvaviscos antes de que el cliente regrese?

Sinopsis: Butterbean se ofrece a cuidar a un niño por un día, ¡pero resulta ser más difícil de lo que pensaba! // Butterbean reserva chocolate caliente y malvaviscos a un cliente. ¿Se acabarán los malvaviscos antes de que el cliente regrese?

Sinopsis: Tras una tormenta de nieve, Everest cuida de un cachorro de lobo. // El famoso explorador Travis el viajero se lleva a Chickaletta al Polo Norte por error.

Sinopsis: Tras una tormenta de nieve, Everest cuida de un cachorro de lobo. // El famoso explorador Travis el viajero se lleva a Chickaletta al Polo Norte por error.

Sinopsis: En el reino de los coches caballeros, Blaze descubre una máquina que usan sus amigos medievales para recargarse. Sin embargo, cuando un dragón se lleva la estación de carga, Blaze liderará la búsqueda para recuperar la máquina.

Sinopsis: En el reino de los coches caballeros, Blaze descubre una máquina que usan sus amigos medievales para recargarse. Sin embargo, cuando un dragón se lleva la estación de carga, Blaze liderará la búsqueda para recuperar la máquina.

Sinopsis: Gasquatch ha vuelto. Ha ahorrado dinero para comprar el juguete definitivo... un robot megabarro. Pero, cuando se pierden sus monedas, a Blaze le tocará ayudar a su amigo embarrado a recuperarlo antes de que cierre la tienda de juguetes

Sinopsis: Gasquatch ha vuelto. Ha ahorrado dinero para comprar el juguete definitivo... un robot megabarro. Pero, cuando se pierden sus monedas, a Blaze le tocará ayudar a su amigo embarrado a recuperarlo antes de que cierre la tienda de juguetes

Sinopsis: Los cadetes participan en una gran carrera de globos alrededor de la isla Gran Torbellino. // Timmy saca a su pececito de paseo y se le cae la pecera por accidente en el río. Los cadetes tienen que encontrarlo.

Sinopsis: Los cadetes participan en una gran carrera de globos alrededor de la isla Gran Torbellino. // Timmy saca a su pececito de paseo y se le cae la pecera por accidente en el río. Los cadetes tienen que encontrarlo.

Sinopsis: El capitán Dilly y los cadetes construyen una zona de juego pirata en el cañón Ker-Splash pero la capitana Swabby se lleva los cofres del tesoro. // Los dods creen que Brody es el legendario rey dodo y hacen lo que diga hasta que Baddy Murciélago

Sinopsis: El capitán Dilly y los cadetes construyen una zona de juego pirata en el cañón Ker-Splash pero la capitana Swabby se lleva los cofres del tesoro. // Los dods creen que Brody es el legendario rey dodo y hacen lo que diga hasta que Baddy Murciélago

Sinopsis: Alex tiene miedo de ir al dentista, así que Chase y la Patrulla Canina trabajan juntos para enseñarle a Alex que los miedos se pueden superar. // Un bebé murciélago decide echarse una siesta colgado de la campana del ayuntamiento.

Sinopsis: Alex tiene miedo de ir al dentista, así que Chase y la Patrulla Canina trabajan juntos para enseñarle a Alex que los miedos se pueden superar. // Un bebé murciélago decide echarse una siesta colgado de la campana del ayuntamiento.

Sinopsis: Skye y Ricky se van de camping por primera vez, pero cuando Chickaletta se queda atrapada en una grieta, tienen que llamar a la Patrulla Canina. // Toneladas de tortugas bebé aparecen en la ciudad y Ryder y la Patrulla Canina tienen que reunirlas.

Sinopsis: Skye y Ricky se van de camping por primera vez, pero cuando Chickaletta se queda atrapada en una grieta, tienen que llamar a la Patrulla Canina. // Toneladas de tortugas bebé aparecen en la ciudad y Ryder y la Patrulla Canina tienen que reunirlas.

Sinopsis: Josh quiere hacer reír a Blue, pero no lo consigue, así que jugaremos a las pistas de Blue para averiguar cómo hacer que se ría. Mientras, reconoceremos algunos patrones y visitaremos la alocada Ciudad Diver.

Sinopsis: Josh quiere hacer reír a Blue, pero no lo consigue, así que jugaremos a las pistas de Blue para averiguar cómo hacer que se ría. Mientras, reconoceremos algunos patrones y visitaremos la alocada Ciudad Diver.

Sinopsis: El señor Brown se ha olvidado de comprar un regalo de cumpleaños para la señora Brown. Paddington decide preparar una fiesta sorpresa. // A Judy no le gustan las clases de violín, así que se esconde de la señora Potts. Paddington afronta el reto.

Sinopsis: El señor Brown se ha olvidado de comprar un regalo de cumpleaños para la señora Brown. Paddington decide preparar una fiesta sorpresa. // A Judy no le gustan las clases de violín, así que se esconde de la señora Potts. Paddington afronta el reto.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Una pequeña familia de cerditos. Con ellos, los más pequeños de la casa conocerán el mundo que les rodea.

Sinopsis: Con el secuestro de un gatito, los niños de la pandilla magnífica deben encontrar sus súper poderes si quieren ser unos héroes.

Sinopsis: Con el secuestro de un gatito, los niños de la pandilla magnífica deben encontrar sus súper poderes si quieren ser unos héroes.

Sinopsis: ¡Gil busca elefantes! Los ama a todos, africanos y asiáticos. ¡Le espera un regalo cuando los Guppies llenen las gradas para ver un partido de Trompa-Cesto, un juego de básquetbol jugado por paquidermos!

Sinopsis: ¡Gil busca elefantes! Los ama a todos, africanos y asiáticos. ¡Le espera un regalo cuando los Guppies llenen las gradas para ver un partido de Trompa-Cesto, un juego de básquetbol jugado por paquidermos!

Sinopsis: Aprende cómo funcionan las cuñas mientras ayudas a Blaze y Zeg a conducir por una tierra prehistórica para devolver a un huevo de Cocherodáctilo perdido a su madre.

Sinopsis: Aprende cómo funcionan las cuñas mientras ayudas a Blaze y Zeg a conducir por una tierra prehistórica para devolver a un huevo de Cocherodáctilo perdido a su madre.

Sinopsis: Únete a Blaze y AJ mientras ayudan a un Monster Machine incomprendido llamado Gasquatch a contrarrestar la inercia, salvar a Crusher, que se ha asustado mucho, y salpicar en la ¡Fiesta del Barro!

Sinopsis: Únete a Blaze y AJ mientras ayudan a un Monster Machine incomprendido llamado Gasquatch a contrarrestar la inercia, salvar a Crusher, que se ha asustado mucho, y salpicar en la ¡Fiesta del Barro!

Sinopsis: ¡Los Cadetes deben pasar el examen del Inspector Ojodeáguila o Speedy y Bea serán enviados a la Escuela de Instructores! El Equipo Top Wing supera la prueba y rescata al Inspector usando el nuevo centro de mando volador!

Sinopsis: ¡Los Cadetes deben pasar el examen del Inspector Ojodeáguila o Speedy y Bea serán enviados a la Escuela de Instructores! El Equipo Top Wing supera la prueba y rescata al Inspector usando el nuevo centro de mando volador!

Sinopsis: Rod está súper emocionado de cantar en el Festival de Gran Torbellino, hasta que Chomps y Rocco roban el piano. ¡Los cadetes deben recuperarlo! // Margo y los Bandidos Banana roban las bananas y tratan de pilotar con el centro de mando volador.

Sinopsis: Rod está súper emocionado de cantar en el Festival de Gran Torbellino, hasta que Chomps y Rocco roban el piano. ¡Los cadetes deben recuperarlo! // Margo y los Bandidos Banana roban las bananas y tratan de pilotar con el centro de mando volador.

Sinopsis: Paddington cuida a una paloma mientras se recupera, ¿pero podrá dejarla marchar? // Toda la familia tiene tareas menos Paddington. Para que no esté excluido, el señor Brown crea una lista para él, pero Paddington coge la lista equivocada.

Sinopsis: Paddington cuida a una paloma mientras se recupera, ¿pero podrá dejarla marchar? // Toda la familia tiene tareas menos Paddington. Para que no esté excluido, el señor Brown crea una lista para él, pero Paddington coge la lista equivocada.

Sinopsis: Paddington recupera el día de las tortitas después de que la señora Bird se haga daño en los brazos y no pueda preparar tortitas // Jonathan enseña a Paddington a jugar al fútbol, pero Paddington cuela el balón en el jardín del señor Curry.

Sinopsis: Paddington recupera el día de las tortitas después de que la señora Bird se haga daño en los brazos y no pueda preparar tortitas // Jonathan enseña a Paddington a jugar al fútbol, pero Paddington cuela el balón en el jardín del señor Curry.

Sinopsis: El señor Gruber le da una caja de trucos de magia a Paddington, pero Paddington no consigue hacer los trucos hasta que aprende a practicar. // El señor Curry está enfermo y Paddington decide cuidarle hasta que se recupere.

Sinopsis: El señor Gruber le da una caja de trucos de magia a Paddington, pero Paddington no consigue hacer los trucos hasta que aprende a practicar. // El señor Curry está enfermo y Paddington decide cuidarle hasta que se recupere.

Sinopsis: Al señor Brown le preocupa no poder dormir porque los niños pasarán miedo acampando en la casa del árbol. // Hay un monstruo en la habitación de Paddington y la señora Bird lo lleva a la caza del monstruo.

Sinopsis: Al señor Brown le preocupa no poder dormir porque los niños pasarán miedo acampando en la casa del árbol. // Hay un monstruo en la habitación de Paddington y la señora Bird lo lleva a la caza del monstruo.

Sinopsis: La señora Brown no encuentra la inspiración para su siguiente obra de arte, así que Paddington decide ayudarla a encontrar la magia. // Jonathan y Paddington desentierran una cerámica rota que resulta ser una estatua hecha por la señora Brown.

Sinopsis: La señora Brown no encuentra la inspiración para su siguiente obra de arte, así que Paddington decide ayudarla a encontrar la magia. // Jonathan y Paddington desentierran una cerámica rota que resulta ser una estatua hecha por la señora Brown.